Mediación y Negociación
Existen alternativas al proceso judicial para resolver los conflictos.
Existen alternativas al proceso judicial a fines de resolver conflictos. Para reducir los costos frecuentemente importantes, las demoras considerables y la publicidad inoportuna que un proceso judicial acarrea, el bufete Lecours, Hébert favorece medios innovadores para arreglar, o incluso prevenir los litigios.
El arbitraje figura entre estos medios. Se trata de crear un tribunal privado constituido por uno o varios árbitros seleccionados por las partes. La elección del árbitro se basa sobre todo en sus competencias en el sector. Este árbitro resuelve los litigios en menos tiempo que un tribunal de derecho común y su decisión no puede ser apelada.
La mediación es otro de estos medios; ésta requiere la cooperación de las partes para encontrar una solución aceptable para ambas. La mediación, más rápida y menos costosa, pone a las partes en contacto, las que pueden estar acompañadas o no de sus abogados. El mediador, por medio de discusiones que respeten a las partes, busca encontrar un terreno de acuerdo. Las partes mantienen la libertad de poner fin, en todo momento, a este procedimiento si no lo encuentran satisfactorio.