Términos y Condiciones de Uso del sitio Internet

Bienvenido al sitio Internet del bufete Lecours, Hébert Abogados Inc.

La utilización de nuestro sitio Web está sujeta a las condiciones mencionadas posteriormente en los siguientes textos :

  1. Propiedad intelectual;
  2. Protección de los datos personales;
  3. Exclusión de responsabilidad;
  4. Leyes aplicables;
  5. Modificación del acuerdo.

Al navegar por nuestro sitio Web, el internauta acepta las modalidades y condiciones de utilización siguientes. Si esa no es su intención, por favor salga del sitio Web. El bufete de abogadosLecours,Hébert se reserva el derecho de modificar, a su discreción, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, los Términos y Condiciones de su sitio.

La totalidad de la información contenida en el sitio Web del bufete de abogados Lecours,Hébert está protegida por los derechos de autor : © Lecours,Hébert 2006.

1. Propiedad intelectual

a) Derecho de autor
El presente sitio Internet y su contenido están protegidos por la Ley sobre los derechos de autor. A menos de una opinión contraria, los nombres de productos, los diseños gráficos, los logos, los títulos, los textos, las imágenes o cualquier otro elemento de este sitio constituyen las marcas de comercio, marcas de servicio, nombres comerciales, las obras que son objeto de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual del bufete Lecours,Hébert que le pertenecen como propios y sobre los cuales Lecours,Hébert detiene los derechos exclusivos. Toda tentativa de acceder al código de este sitio Internet está prohibida.

b) Marcas de comercio.
Lecours,Hébert y el logo del bufete de abogados Lecours,Hébert son marcas de comercio del Dr. Alain P. Lecours. Los otros nombres, palabras, títulos, textos, logos, diseños gráficos, íconos y marcas de comercio publicados en el sitio Web pueden constituir marcas de comercio registradas o no pertenecientes a Lecours,Hébert o a terceros.

c) Licencia
Con la salvedad de las condiciones del presente acuerdo, Lecours,Hébert concede al internauta una licencia restringida, no transferible y no exclusiva, permitiéndole acceder al sitio Web, consultarlo y utilizarlo con fines personales y no comerciales. El internauta está igualmente autorizado a descargar, guardar en la memoria e imprimir un solo ejemplar de los artículos que componen el contenido con la condición que todos los derechos de autor y otras opiniones que forman parte de este contenido figuren sobre todos los ejemplares. Toda otra utilización queda prohibida.

2. Protección de los datos personales

Lecours,Hébert respeta su derecho a la protección de los datos personales, conforme a las leyes de Quebec y de Canadá relativas a la protección de la vida privada.

El internauta puede utilizar nuestro sitio Web en la medida que no se divulgue ninguna información de carácter personal, incluyendo las direcciones de correo electrónico. Nuestro sitio Internet no almacena los datos de carácter personal pertenecientes al internauta, a menos que usted nos los comunique voluntariamente suscribiéndose a la Crónica Jurídica, o solicitándonos el envío de  información más amplia sobre el despacho de abogados Lecours,Hébert.

Lecours,Hébert no vende, no intercambia y no comunica información personal a terceros a menos que la ley así lo exija, que el internauta o nuestros clientes nos lo autoricen por escrito o que una fusión haya tenido lugar entre una empresa o un despacho de abogados y Lecours,Hébert.

Lecours,Hébert no transmite « cookies » cuando el internauta accede a nuestro sitio Internet.

Toda información personal transmitida a Lecours,Hébert queda almacenada en una base de datos. Cuando el internauta y los clientes transmiten a Lecours,Hébert datos de carácter personal, pueden estar seguros que éstos no son transferidos, catalogados ni tratados en un país extranjero. Todos nuestros datos informáticos son catalogados y tratados en Canadá. Tenga en cuenta que dado que no siendo Internet un lugar seguro, Lecours,Hébert declina toda responsabilidad en cuanto a los datos personales comunicados que podrían ser interceptados por terceros.

Usted puede en todo momento tener acceso a los datos personales que poseemos sobre usted y, de ser necesario, solicitar una rectificación.

3. Exclusión de responsabilidad

Lecours,Hébert no ofrece ninguna garantía en cuanto a la exactitud, la pertinencia o la fiabilidad del contenido del sitio Internet, ni en cuanto a los errores u omisiones que éste pudiera contener. En ningún caso la información contenida en el sitio Internet puede ser interpretada como si fuera un asesoramiento jurídico. Lecours,Hébert declina toda responsabilidad en cuanto a la utilización que se da a éste sitio.

Lecours,Hébert declina igualmente toda responsabilidad relacionada con los virus, gusanos o programas informáticos de naturaleza invasiva o destructiva, como también los riesgos de intercepción de los datos personales realizados por terceros sobre el sitio Internet. El internauta es el único responsable por la utilización y la interpretación de la información contenida en el sitio Internet.

Lecours,Hébert declina toda responsabilidad referida a los de daños directos, indirectos, accesorios o punitivos susceptibles de derivar de la utilización del sitio Internet, de su contenido o de la incapacidad de utilizarlo, aún cuando Lecours,Hébert haya sido avisado.

a) Ausencia de opinión de naturaleza jurídica.
Todos los elementos del contenido de éste sitio tienen por sólo y único objeto brindar al internauta la información relativa a cuestiones de interés general. Las informaciones contenidas en el sitio Web tanto como en la Crónica Jurídica no constituyen en ningún caso un asesoramiento de naturaleza jurídica y son brindadas únicamente a título informativo. Estas informaciones pueden no reflejar los más recientes desarrollos jurídicos. Nuestro sitio Internet está destinado no solo a presentar el bufete sino también los servicios que ofrecemos. El internauta no debe actuar sobre la única premisa de las informaciones que aquí se encuentran. Cada situación siendo diferente, le aconsejamos consultar con un abogado.

b) Ausencia de relación abogado – cliente
La utilización del sitio Internet y la información que éste contiene no crean una relación abogado-cliente entre el internauta y Lecours,Hébert o uno de sus representantes. La formación de un vínculo abogado – cliente requiere que un cierto número de criterios se hayan cumplido anteriormente, incluyendo el reglamento de ciertos conflictos de intéres, un acuerdo apropiado sobre los honorarios y un acuerdo recíproco correspondiente a las condiciones del mandato. El internauta no debe comunicarnos la información que considere confidencial antes que la relación formal abogado – cliente haya sido establecida. Ningún dato transmitido a Lecours,Hébert vía Internet podrá ser considerado como seguro, y ninguna información comunicada antes de la institución formal del vínculo abogado – cliente, podrá beneficiar del secreto profesional ni de la confidencialidad.

c) Enlaces – links
Nuestro objetivo es ser útil a los visitantes de nuestro sitio. Por lo tanto y por razones prácticas, nuestro sitio Web podría ofrecer al internauta enlaces hacia otros sitios perteneciendo a terceros y explotados por ellos mismos y que, por lo tanto, no son afiliados con nosotros. Tenga en cuenta que estos sitios Web de terceros son independientes de Lecours,Hébert y que Lecours,Hébertno ejerce ningún control sobre su contenido. En consecuencia, Lecours,Hébert no puede ser considerado responsable de la exactitud, de la actualización ni de la exhaustividad de la información que figura en dichos sitios Web, y no ofrece ninguna garantía y no hace ninguna declaración, cualquiera que sea a éste respecto.

Los enlaces hacia los sitios que nosotros pudiéramos publicar sobre nuestro sitio Web no significa que nosotros financiamos, endosamos o estamos afiliados o asociados a estos sitios ni que nosotros hemos sido legalmente autorizados a utilizar las marcas de comercio, nombres comerciales, marcas de servicio, diseños gráficos, logos, símbolos u otros documentos protegidos por los derechos de autor publicados sobre estos sitios o accesibles por su intermedio.

4. Leyes aplicables

El sitio Web es explotado por Lecours,Hébert desde sus oficinas de Montreal, en Canadá. Accediendo al sitio Web y utilizándolo, el internauta acepta que el presente sitio Web está regido por las leyes aplicables en la provincia de Quebec (Canadá) y todo litigio debe ser sometido a un tribunal competente del districto judicial de Montreal, provincia de Quebec y ésto, sin tomar en consideración los principios del derecho internacional privado.

5. Modificación del acuerdo

Lecours,Hébert se reserva el derecho de modificar en todo momento los términos y condiciones de utilización y de avisarle al internauta publicando una versión actualizada de los términos y condiciones de utilización sobre su sitio Web. La consulta regular de los términos y condiciones de utilización depende de su responsabilidad, incluyendo en particular, la verificación de la fecha de la « última actualización » inscripta al pie del presente documento. La utilización regular del sitio Web luego de estos cambios lleva de por si el consentimiento de sujetarse a los mismos.

Por toda información adicional relacionada con éste presente sitio Web, favor comunícaerse con el Dr. Alain P. Lecours a la siguiente dirección electrónica: lecours@lecourshebert.com