Genus humanum

Género humano.

Gerere morem alicui

Complacer a alguno.

Gladium destringere, stringere, educere

Desenvainar la espada.

Graciano (Decreto de)

Importantísima colección de cánones que forma la primera parte del Corpus juris canonici. Su confección tuvo lugar entre 1127-1151. Célebre canonista italiano, autor del Decretum; se le considera como el verdadero creador de la ciencia del Derecho canónico. Nació al final del siglo XI y murió a mediados del siglo XII.

Gradum addere

Alargar el paso.

Gradus ad Parnassum

Diccionario de voces latinas con indicación de la cantidad prosódica de las mismas y seguidas éstas de sinónimos, expresiones poéticas, etc. que facilitan la diversificación a los que se dedican a componer en verso latino, muy especialmente los principiantes.

Graecostasis o graecostadium

En Roma, sala pública al Norte del Forum romanorum, en el templo de la Concordia en la que se congregaban los extranjeros, particularmente los griegos, antes de ser introducidos en el senado.

Graecum est, non legitur

Es griego, no se lee. Aforismo de la Edad Media, en que se vitupera el afectado desdén de los que menosprecian a los que son incapaces de aprender. Algunos hacen esta frase sinónima de la española: Estorbarle a uno lo negro para leer.

Gramatici certant

Los gramáticos discuten. Se emplea con referencia a alguna cuestión sobre la que existe encontrados pareceres y que aún no se ha resuelto.

Grates alicui

Dar las gracias a alguien.

Gratia alicuius

La influencia de alguien.

Gratiae causa

Por favor.

Gratiam alicui facere

Perdonar a alguien.

Gratias agimus tibi, Domine

Gracias te damos, Señor.

Grato animo

Con reconocimiento.

Gratulor quod…

Te agradezco que…

Gratulor tibi de victoria, in victoria, victoriam

Te doy el parabién de tu triunfo.

Gravari coepit

Comenzó por suscitar dificultades.

Gravi causa

Por una razón poderosa.

Graviter adfectus

Gravemente enfermo.

Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo

La gota de agua horada la piedra, no por la fuerza, sino cayendo a menudo.