abbas abbatis

padre / abad

abbatia

abadía, monasterio

abduco

liderar, o quitar / desprender, retirar

abeo

marcharse, retirarse, abandonar la vida, morir, divagar, cambiar, desvanecer, desaparecer.

abscido

cortar, separarse, irse

absconditus

escondido, oculto

absens, absentis

ausente, perdido, lejos, ido

absorbeo

tragar, atragantarse, llevarse, absorber

absque

(+ abl.) sin

abstergo

limpiar, asear

absum

estar ausente, estar lejos, estar perdido

abundans

abundante, rebalsando, rebosando

abundantia

abundancia, plenitud, suficiente

abutor

hacer uso completo de, abusar de, usar lenguaje abusivo (derogatorio) / usar incorrectamente una palabra

ac(atque)

y

accedo

abordar, acercarse / (cosas) a ser agregadas

accendo

enardecer, iluminar, inflamar

acceptus

bienvenido(a), agradable, asequible

accipio

considerarse (uno) en deuda, recibir, aprender, tomar

accommodo

ajustarse, adaptarse, acomodarse

accusator

acusador, demandante

accuso

acusar, culpar, encontrar con falta

acer

agudo/claro, entusiasta, profundo, severo/grave/serio, feroz/fiero/furioso

acerbitas

crudeza, amargura

acerbus

amargo, sombrío, oscuro

acervus

montón, masa

acidus

afilado, ácida/picado/agrio

acies

entusiasmo, borde/filo, brusquedad, línea de combate, campo de batalla

acquiro

adquirir, ganar, conseguir/lograr, obtener

acsi

como si

adamo

enamorarse de, ser un placer/disfrutar con algo

adaugeo

agregar, aumentar, subir

addo

dar, traer, lugar, inspirar/infundir, causa, sumar, juntar/unir

adduco

encabezar/dirigir, inducir, persuadir

ademptio:

quitar/sacar

adeo

hasta tal punto/tanto, hasta que, acercarse a, visitar, realizar

adeptio

logro, obtener/conseguir

adepto

obtener, conseguir, adquirir

adfectus affectus(fr. adficio)

estar influenciado, llevar a cabo/realizar

adfero affero

causar, provocar/ocasionar, contribuir/aportar /informar de, informe/solicitar, desatar/provocar.

adficio

afectar, afligir, debilitar, savia/inocente/minar, agotar/reventado, avenar/desecar

adflicto affligo

herir/lesionar, debilitar, desanimar, hacer daño/ dañar, romper

adhaero

agarrarse, atenerse a, adherirse

adhuc

hasta aquel entonces, hasta ahora, Aún/todavía, incluso ahora, además, también, todavía

adicio

dirigir, dirigirse, solicitar

adimpleo

cumplir, realizar

adipiscor

adelantar/superar a, obtener/lograr

adiuvo

ayudar, asistencia, asistir

administratio

ayudar, administrar/gestionar, gobernar

admiratio

extrañar, asombro, sorpresa, admiración

admiror

pensar, admirar, maravillarse con

admitto

aceptar, recibir

admoneo

amonestar, aconsejar

admonitio

aviso, recuerdo, (insultar)

admoveo

sacar, aplicar/poner/imponer

adnuo

asentir con la cabeza

adopto

desear, adoptar, seleccionar, elegir

adsidue assidue

continuamente, sin remisión/sin reducción de pena

adstringo

(personas) obligar, comprometerse, apretar, comprimir, condensar, compacto, atar, apretar

adsuesco assuesco

acostumbrarse, familiarizarse con

adsum

asistir, estar presente, estar cerca, asistencia

adsumo (assumo)

reclamar, apropiado/a, llamada

adulatio

adular, lisonjear, adulación, hacerle la pelota a alguien

adulescens

joven, juventud, muchacho

adulescentia

juventud

adultus

madura/o, adulto, mayor

aduro (adustum)

incendiar, quemar, chamuscar, prender, encender/alumbrar/iluminar

advenio

venir/llegar

adversus

hacia, contra, orientado, opuesto/contrario

adverto

dirigir, atraer/llamar

advoco

convocar, llamar

aedificium edificium

edificio, estructura

aeger eger

enfermo, mal

aegre egre

apenas, con dificultad, penosamente

aegresco

estar enfermo/a, empeorar, mal

aegresco egresco

estar enfermo/a, preocuparse, empeorar

aegretudo egretudo

enfermedad , enfermedad mental

aegrotatio egrotatio

enfermedad

aegrus

enfermo/a, estar mal

aeneus eneus

hecho de cobre o bronce, descarado

aequitas equitas

justicia, equidad, equidad

aequus, equus

nivel/nivelar, nivelado, calma/tranquilo, igual, favorable, justo

aer, aeris

aire, atmósfera, éter, tiempo

aestas estas

verano

aestivus estivus

referente a verano

aestus estus

calor, marea/oleada

aetas

etapa, periodo de vida, hora, época

aeternus eternus

eterno/a, sin fin/por siempre

ager (agri)

granja, campo, acre

aggero

montón, pila, aumentar

aggredior

acercarse a, dirigir, atacar/asaltar

agnitio

reconocimiento, conocimiento

agnosco

reconocer, presentarse/informar de/ denunciar, entender, aceptar/admitir /acusar recibo de / entender, percibir/observar

ago (egi actum )

gastar tiempo, vivir/manejar, dirigir/gestionar

ait

él dice

aiunt:

ellos dicen

alienus

extranjero, ajeno, extraño, diferente/distinto

alii … alii

algún …otros

alioqui

de lo contrario

alioquin

de lo contrario, en algunos respectos, en general

aliqua

algunos

aliquando

en cualquier momento, a veces, ocasionalmente, al final

aliquanta

razonable

aliquanto

algo/un tanto, notablemente

aliquantum

buen precio

aliquantus

razonable

aliqui

alguno

aliquid

alguien, alguno

aliquis

alguien, cualquier persona, cualquier cosa, en cualquier respecto

aliquo

en alguna dirección

aliquot

algunos, varios

aliquotiens

a veces

alius alia aliud

otro, alguno otro, alguien otro, otra cosa

allatus (=adfero)

haber creado

alo (alui altum)

alimetar, querer/mantener, apoyar, sostener, mantener, guardar/conservar

Alos

alguno/s

alter

de lo contrario

alter … alter

el uno….el otro

alter altera alterum

el segundo, alguno otro

altus

alto, profundo

alveus

hueco, cesta, fondo

amaritudo

amargura

ambitus

borde, orilla/filo, punto, circuito

ambulo

andar

amicitia

amistad

amiculum

tapadera, capa

amicus

amigo/a, compañero/a

amissio / amissus

pérdida

amita

tía, tía paternal

amitto

descartar, mandar/enviar fuera, perder, dejar escabullirse/dejar huir / mandar/enviar fuera, dejar salir, dejar escabullirse/dejar huir, perder

amo

amar, gustar, tener ganas de, abrigar/querer

amor

amor, afecto, encaprichamiento

amoveo

alejarse, quitar, sacar, mover/cambiar de sitio

amplexus

abrazar/abarcar, alrededores, abrazo cariñoso, ampliar, aumentar/subir, mejorar

amplitudo

tamaño, anchura, dignidad, grandeza,

amplus

grande/amplio, espacioso/a, importante, honorable

an

Va a salir o vas a quedarse

ancilla

criada, doncella, También utilizado por las monjas

angelus

ángel

angulus

esquina, nicho

angustus

estrecho, limitado, ajustado, angosto

animadverto

dirigir la atención, observar, ver, percibir

animus

valentía,vivacidad, valor, voluntad, espíritu, alma,carácter, intelecto, memoria, consciencia

annus

año

anser

ganso

ante

en frente de, antes, anteriormente

antea

antes, anteriormente

antepono

preferir, favor, promover

antiquus

antiguo, viejo, vetusto

aperio

destapar, revelar, dejar claro

aperte

abiertamente, francamente

apostolus

aviso legal enviado al tribunal supremo

apparatus

equipo, engranaje, maquinaria

appareo

hacerse visible, aparecer, manifestar

appello

llamar, poner nombre a /nombrar, convocar

appono

nombrar, agregar algo, colocar cerca de, poner, servir, poner sobre la mesa.

appositus

colocado cerca de, acercando, apropiado

approbo

aprobar

appropinquo

acercarse a , aborda

apto

encajar/caber, adaptar

aptus

encajado, conectado, abrocharse, hecho/a, conveniente, apropiado, adecuado

apud

entre, en la presencia de, sobre

aqua

agua

ara

altar

aranea

telaraña

arbitro arbitror

testigo, atestiguar/juzgar

arbor

Árbol

arbustum

viña planteada con Árboles

arbustus

planteada con Árboles

arca archa

pecho, caja, alcancía, ataúd, celda

arceo

callarse, encerrar/adjuntar

arcesso, accerso

traer, convocar, exigir

arcus

arcos (arcos y flechas), arco, inclinarse

argentum

plato, dinero

argumentum

prueba, evidencia

arguo

mostrar, dejar claro, intento de mostrar

arma

armas

armarium

armario, cofre, seguro (para comida, ropa, dinero).

armo

facilitar armas, equipar, acondicionar

aro

arar

ars, artis

método de habilidad, técnica, conducta, carácter

articulus

crisis

artificiose

hábilmente

artificiosus

hábil, cumplida, hábilmente hecha

arto

pisar/apretar juntos, reducir, abreviado

arx , arcis

ciudadela, fortaleza, guardar/mantener,

ascisco

recibir, admitir/adoptar/aprobar

asper

áspero/a, duro, severo

asperitas

Rugosidad/Aspereza, severidad, crudeza/dureza, ferocidad

aspicio

mirar, contemplar, ver

asporto

llevarse, quitar

assentator

adulador

astrum

estrella, constelación

at

pero

atavus

bisabuelo, antepasado

ater atra atrum

oscuro

atqui

todavía

atrocitas

crudeza/dureza, crueldad, espanto, barbaridad, horror

atrox

terible, cruel, horror

attero

destruir, pérdida/derrochar, debilitar, perjudicar,debilitar, arruinar/estropear, frotar, friccionar, erosionar/desgastar

attollo

levantar, subir, elevar, excitar, exaltar

attonbitus

desesperado/frenético, inspirado, pasmado/a, asombrado/aturdido

auctor

autor, creador

auctoritas

autoridad

auctus

aumento, crecimiento, ampliación

audacia

audacia, estrellar/correr, osadía, audacia

audacter, audaciter

audazmente/valientemente, con orgullo, sin mied

audax

valiente

audentia

audacia, valentía

audeo(part. ausus )

atreverse

audio

oír, escuchar a, escuchar

auditor

oyente

aufero

llevarse, quitar/robar,

aureus

orado

auris

oído

aurum

oro

aut … aut

cualquiera……o.

autem

además, sinembargo, pero, también

autus

aumentar, ampliación, crecimiento

auxilium

asistencia, ayuda, apoyo

avaritia

avaricia, avidez

avarus

codicioso/a, ávido,-a

aveho

llevarse, quitar

averto

rechazar, apartar, evitar, atrasar

avoco

ausentarse, desviar